Archivos para febrero 2010

El hijo regresa del campo de batalla (texto de Hanoch Levín)

febrero 28, 2010

Locutor: El hijo regresa del campo de batalla.
(El hijo entra a casa. Su madre y su padre estiran los brazos para recibirlo. Su madre lo abraza)
La madre abraza al hijo.
(El padre, casi tocando el hombro de su hijo, lo conduce hacia la silla, el hijo se sienta)
El hijo se sienta en la silla.
(Miradas)
El padre mira al hijo.
(Pausa)
La madre mira al hijo.
(Pausa)
El hijo mira a la madre.
(Pausa)
El hijo mira al padre.
(Pausa)
La madre mira al padre.
(Pausa)
El padre mira a la madre.
(Pausa)
El padre, la madre y el hijo que regresó del campo de batalla se miran entre sí.
(Una pausa. El hijo cubre su rostro con las manos)
Y así permanecen sentados mirándose, llenos de felicidad, hasta la fecha.

Una palmada sobre el hombro (texto de Hanoch Levín)

febrero 25, 2010

null

(Un hombre está sentado tomándose un té a grandes sorbos)
Cuenta una mujer: Hacía 40 años que no había visto a su hermano. Está bebiendo té y viendo la tele sin pensar en su hermano, porque sinceramente ¿cuántos años se puede estar en duelo o extrañar a un hermano? De pronto el hermano llega de Rusia. El hermano decide hacerle una sorpresa y no anuncia su llegada. El hermano es travieso. Entra por detrás de la espalda de su hermano sin que éste se dé cuenta.
(el hermano entra en cuclillas, llega hacia donde está su hermano y le da una fuerte palmada en la espalda justo en medio de un sorbido. El hermano tose, se asfixia, le da un infarto y se muere. La culpa acosa al hermano travieso)
El hermano travieso: ¡Mishke!… ¡Mishke!…
Cuenta una mujer: 40 años no se pudieron ver por culpa de los comunistas, y los años restantes: por una estupidez.